Votar en Estados Unidos es una de las formas más importantes que tienen los estadounidenses de participar en nuestra democracia.
Antes de votar, asegúrese de que cumple los requisitos.
Si votas en unas elecciones sin permiso o dices ser ciudadano estadounidense para votar, estás infringiendo la ley federal y podrías enfrentarte a multas o penas de cárcel. También podría perjudicar sus posibilidades de obtener ciertos beneficios de inmigración y podría conducir a la deportación. Incluso si te has registrado por error para votar, por ejemplo al renovar el carné de conducir, no puedes votar legalmente a menos que cumplas los requisitos necesarios. Si no está seguro de su elegibilidad, es importante que pregunte a su abogado de inmigración.
Para votar en las elecciones federales de EE.UU., debe:
- Ser ciudadano estadounidense
- Por nacimiento en Estados UnidosPor nacimiento en el extranjero de un progenitor ciudadano de EE.UU.
- Por naturalización
- Cumplir los requisitos de residencia de su estado
- Debes tener al menos 18 años el día de las elecciones.
- Es posible que puedas inscribirte antes de las elecciones si tienes 18 años el día de las elecciones; consulta los requisitos de tu estado aquí: https://www.usa.gov/voter-registration-age- requisitos.
- Regístrese para votar antes de la fecha límite de su estado
- Más información en https://www.usa.gov/election-office
Algunos Estados tienen normas que limitan quién puede votar en función de:
- Condenas por delitos graves
- Incapacidad mental
Si tiene alguna duda sobre si puede votar en su estado, póngase en contacto con los funcionarios electorales de la jurisdicción (normalmente el condado) donde desee registrarse y votar.
Formas de votar:
- Votar en persona en el colegio electoral designado el día de las elecciones
- Votación anticipada en persona en su centro de votación anticipada designado
- Solicitar el voto por correo o en ausencia si está disponible y votar por correo
- Más información: https://www.usa.gov/absen- tee-voting
- En caso necesario, solicitar un voto provisional
- más información: https://www.ncsl.org/elections- y-campañas/votos-provisionales
Donación o voluntariado para una campaña política:
Los ciudadanos estadounidenses y los residentes permanentes legales, incluidos los que viven en el extranjero, pueden aportar dinero y colaborar como voluntarios en campañas políticas federales.
Para más información, véase: https://www.fec.gov/ ayuda-candidatos-y-comités/nación-extranjera- als/
Los ciudadanos extranjeros, incluidos los titulares de DACA, TPS y visados de no inmigrante, no pueden dar dinero a las campañas políticas. Sin embargo, pueden prestar servicios voluntarios (no remunerados) a campañas políticas, siempre que no desempeñen una función decisoria.
Para más información, consulte: https://www.fec.gov/ actualizaciones/nacionales-extranjeros/
Le animamos a ponerse en contacto con nuestra oficina en The Lopez Law Firm, PLLC al 704-568-9228 si tiene alguna pregunta.
1 Algunos ejemplos de prueba de su ciudadanía son los pasaportes estadounidenses, los certificados de nacimiento estadounidenses y los certificados de naturalización estadounidenses.
2 Los residentes legales permanentes no pueden votar en las elecciones federales, aunque sí en algunas elecciones locales.
Este folleto tiene únicamente fines informativos y no constituye asesoramiento jurídico. Usted no debe actuar o confiar en cualquier información contenida en este folleto sin buscar el consejo de un abogado de inmigración competente y licenciado.
Proporcionado por Asociación Americana de Abogados de Inmigración
